Мы с дедушкой регулярно выходим гулять на детскую площадку. Кроме нас, на
площадке бывают еще другие детки – мальчики и девочки со своими мамами, папами,
дедушками и бабушками. Дети играются, а взрослые делают им непрерывные замечания
и наставления. Часто взрослые разговаривают между собой и обмениваются мнениями,
при этом они несут такую чушь, услышав которую подняли бы головы и выкатили
глаза даже ослы.
- Послушай, девочка, старую, глухую и почти что выжившую из
ума бабушку. На кого ты похожа ? – обращаясь ко мне, спросила одна из них. Я
вначале решил, что она обращается не ко мне, но она вытянула лицо и уставилась
на меня. Долго не думая, я быстро подбежал к дедушке, так как он в таких сложных
случаях всегда знает, что ответить на идиотские вопросы.
- Почему вы решили,
что Рома – девочка? Может быть он не так одет или у него девичье личико? – в
свою очередь спросил дедушка, так как евреи часто отвечают вопросом на
вопрос.
- Мое дело сказать. – продолжала старушка, хотя уже поняла, что перед
ней стоит мальчик. – Я вообще тут такая затурканная, что иногда забываю свое имя
, в каком городе я живу, что я хочу сказать и что я сказала минуту тому назад.
Когда меня спрашивают, откуда я , то иногда я говорю, что из Балтимора, иногда
из Киева, а однажды сказала, что я из Белого дома т.е. из Дурдома, где проходила
курс лечения в течение 10 месяцев два года назад.
- Ой, тут плохо и скучно.
Говорить не с кем, меня мало кто понимает.
Американцы такие глупые и пища у
них невкусная., я её не могу есть. Вот у нас там все было вкусно и легче
дышалось…
- Так зачем вы приехали сюда? – спросил дедушка.
- Я приехала
сюда? – также отвечая вопросом на вопрос, всколыхнулась старушка. – Мне это
нравится! Меня приехали сюда! Я и не собиралась ехать. Вот мой сын и муж рвались
сюда и сейчас почему-то довольны. Сына моего как-то избили, когда мы жили в
Киеве, за его длинный нос и за то, что он сидел посреди скамейки, а не с краю.
Муж мой после окончания института вынужден был поехать по распределению в
Зауралье вместе со мной, несмотря на то , что окончил институт с отличием. Я же
на еврейку не похожа. Правда, однажды, когда я стала на Житнем базаре выступать,
один хитрый мужик сказал: - А ты часом не жидовка? Но меня это не колыхало
никогда. А тут все тихо, даже поругаться не с кем. Я как-то задела одну мымру,
худую как палку и с бантиком на голове. Так она мне говорит: -«Эскюзьми» и
убежала. От этих всех цурыс и заморочек у меня часто бывают провалы в памяти,
недержание речи и чего-то другого, а также шум в голове и свист в ушах.
-
Будьте здоровы и довольны, а также сдерживайте себя – посоветовал ей дедушка , и
мы пошли домой.
После сна мы снова пошли гулять, так как была хорошая погода. Да, я
совсем забыл Вам сказать , что спускаться и взбираться по лестницам я уже
научился самостоятельно по собственной методике, которую выработал после того,
как летел носом вниз по своей неосторожности. Я теперь всегда думаю, раньше, чем
что-то делать.
Я научился быстро бегать . Раньше я падал, вставал и снова падал. Сейчас
я твердо стою на ногах. Недавно я вызвал дедушку на соревнование – кто быстрее
добежит от нашего дома до Milbrook Office. Как вы думаете, кто оказался
победителем? … Правильно! Победителем оказался я, потому что быстро-быстро
бежал, а дедушка уже старенький и так быстро бежать не смог. Кроме этого, я
люблю подымать тяжести - стулья, толкать стулья и столики.
Самым сильный у нас в доме, конечно, папа . Он легко подымает меня ,
крутит и вертит над головой, опускает вверх и вниз с большой скоростью и снова
подбрасывает в воздух. В общем он делает со мной такое, чего даже не делал в
древности «Содом с Гоморрою» по меткому выражению нашего образованного соседа.
Но мне все это очень нравится и я очень люблю с ним боловаться.
В Милбруке открылся плавательный басейн. Дедушка прошел перерегистрацию и
мы бодро направились в бассейн , а по дороге дедушка мне рассказывал, что это
такое. После того, как мы вошли внутрь, перед моими глазами открылось зрелище,
совсем не похожее на то, о чем дедушка мне рассказал. Мы подошли к бассейну, где
большая группа мальчишек разных возрастов ныряла. Каждый из них сильно
разгонялся и с разбегу прыгал головой или ногами в воду. При этом они громко
кричали, визжали и смеялись одновременно, поднимая при падении огромные фонтаны
брызг. Вначале мне показалось, что началось светопредставление. То, что
происходило «ни в сказке сказать, ни пером описать» , или как говорит наш
образованный сосед, в отличие от Пушкина, « не пропеть в человечьих словах».
Я смотрел на это зрелище с широко открытыми глазами, затаив дыхание.Вдруг
мне захотелось последовать их примеру. Я резко дернулся вперед, вырвав у дедушки
свою руку, но он тут же меня схватил за другую. Я начал вырываться из его рук,
но тут вспомнил, как я летел головой вниз по лестнице месяц тому назад и как это
было больно. Охота прыгать головой вниз у меня сразу пропала. Затем дедушка
отвел меня к детскому маленькому бассейну , предварительно одев специальные
непромокаемые памперсы.
Дедушка осторожно меня спустил ногами вниз в воду и я , стоя по колено в
бассейне, стал привыкать к сравнительно холодной воде и поглядывать по сторонам.
Вдруг меня с ног до головы кто-то обрызгал водой, стало очень холодно и мурашки
пошли по телу. Я увидел смеющееся лицо маленькой хулиганки и бросился за помощью
к дедушке. Он меня вынул из воды, растер сухим полотенцем. Через минуту я снова
был в воде и вытащить из воды меня уже было невозможно. Я почувствовал прилив
энергии и большое удовольствие.
Sincerely,
Рома Сухой